Δύο Βρετανοί που έκαναν τις διακοπές τους στην Καλιφόρνια επέζησαν σαν από θαύμα όταν μία φάλαινα 40 τόνων πήδηξε πάνω στο κανό-καγιάκ τους, την ώρα που εκείνοι απολάμβαναν το χόμπι τους. Ο Tom Mastey, βραβευμένος κινηματογραφιστής άγριας ζωής, και η φίλη του κωπηλατούσαν ανύποπτοι στο Monterey Bay της Καλιφόρνια όταν μια φάλαινα πήδηξε πάνω τους. Οι επιβάτες κοντινού πλοιάριου, μεταξύ των οποίων εκείνος που απαθανάτισε το περιστατικό, ομολογούν ότι φοβήθηκαν για τα χειρότερα, αλλά οι δύο Bρετανοί βγηκαν στην επιφάνεια χωρίς γρατζουνιά…
